Skip to content

Manuel Vázquez Montalbán

Inútil escrutar tan alto cielo

Inútil escrutar tan alto cielo

inútil cosmonauta el que no sabe

el nombre de las cosas que le ignoran

el color del dolor que no le mata

 

inútil cosmonauta

el que contempla estrellas

para no ver las ratas.

 

[De Pero el viajero que huye (1990)]

29 /

4 /

2014

Mas no por ello ignoramos
que también el odio contra la vileza
desencaja al rostro,
que también la cólera contra la injusticia
enronquece la voz. Sí, nosotros,
que queríamos preparar el terreno a la amistad
no pudimos ser amistosos.

Bertolt Brecht
An die Nachgeborenen («A los por nacer»), 1939

+