Impresiona ver de qué forma el capital en la nube consigue desempeñar cinco funciones que antes estaban fuera del alcance del capital tradicional. Capta nuestra atención. Fabrica nuestros deseos. Nos vende directamente sin pasar por los mercados tradicionales lo que nos ha hecho desear. Fomenta el trabajo proletario en los centros de trabajo. Y crea una ingente mano de obra gratuita (los siervos en la nube).
La brigada de Anne Capestan (Alfaguara, 2016). Aviso de muerte (Alfaguara, 2017)
Dos novelas negras con humor
J.-R. C.
Para el lector de novela negra, las dos novelas publicadas hasta ahora por Sophie Hénnaf son una novedad refrescante. La autora combina el género negro con el humor, en dosis bien medidas. El resultado: el lector devora la novela, como tiene que ser.
Traducidas al alimón por M.T. Gallego Urrutia y A, García Gallego. Y es evidente que las traductoras se lo han pasado muy bien haciendo su trabajo, que es excelente.
25 /
9 /
2017