Mas no por ello ignoramos
que también el odio contra la vileza
desencaja al rostro,
que también la cólera contra la injusticia
enronquece la voz. Sí, nosotros,
que queríamos preparar el terreno a la amistad
no pudimos ser amistosos.
Libro de los pasajes
Akal,
Madrid,
J.-R. C.
Estamos de suerte: por fin ha aparecido en castellano lo que Benjamin quería que fuera su obra principal. El Libro de los pasajes, un manuscrito inacabado, reúne un conjunto de textos sobre el París del siglo XIX y su cultura. Los trabajos de Benjamin son sobre todo máquinas reflexivas, artefactos para hacer pensar. De modo que —sobre todo si eres estudiante o estudioso de la amplia zona de las humanidades— no temas gastarte tus dineros, que en este libro estarán bien empleados.
4 /
2005